距格罗姆少校抓住瘟疫医生已经一年多了，圣彼得堡已经从动乱中恢复过来，谢尔盖-拉祖莫夫斯基住进了精神病院，伊戈尔-格罗姆成了这座城市的头号名人。格罗姆少校的生活非常完美--白天，他与搭档迪马-杜宾一起抓捕罪犯，晚上则与记者尤利娅-普切尔金娜共度良宵。然而，一个自称"幽灵"的神秘恶棍出现在这座城市，打破了这一完美的田园生活。他要格罗姆玩一场危险的游戏，在这场游戏中，普通人的生命危在...

街头舞者安东梦想征服街舞世界，但一次严重的意外导致梦想粉碎，将他推进无声世界。失聪后的安东也失去了活下去的意义，但也正是在此艰困时刻，他遇见了此生真爱，并找到他的人生使命。安东学着倾听来自内心的乐音，并开始教同样失聪的小孩跳舞。他开发出新的独门舞步，冒险带领这群小孩加入他的舞团参加俄罗斯锦标赛，希望能赢得世界冠军赛的参赛资格。但在安东心中更重要的，是有一天能够亲耳听见挚爱之人的声音……...