街头舞者安东梦想征服街舞世界，但一次严重的意外导致梦想粉碎，将他推进无声世界。失聪后的安东也失去了活下去的意义，但也正是在此艰困时刻，他遇见了此生真爱，并找到他的人生使命。安东学着倾听来自内心的乐音，并开始教同样失聪的小孩跳舞。他开发出新的独门舞步，冒险带领这群小孩加入他的舞团参加俄罗斯锦标赛，希望能赢得世界冠军赛的参赛资格。但在安东心中更重要的，是有一天能够亲耳听见挚爱之人的声音……...

前俄罗斯特种部队干员尼基塔受雇去消灭一家工厂里庞大的私人保安力量，这样他那可疑的雇主就能要挟工厂老板。但尼基塔和跟随他的一群熟练战士却发现拥有这家工厂的其实是一个与俄罗斯军方有染的危险军阀。...