在墨西哥蒙特雷的山区，一个名为“特科斯”的街头小帮派每天的生活就是听听节奏缓慢的昆比亚音乐、参加各种派对，炫耀他们的穿着、发型和帮派势力。这些由叛逆年轻人组成的群体自称是结合了混血文化与哥伦比亚音乐的“乔洛比亚人”。尤里西斯·桑佩里欧（17 岁）是“特科斯”的头，他试图保护自己的朋友远离迅速演变的毒品/政治战争的阴暗面，但他与当地的卡特尔产生了误会，因此被迫搬到了纽约市的一个多元化移民社区 —...

在猎鹿活动中，当罗莎被要求递给她的老板防晒霜时，这感觉像是一个信号。唐·雷纳尔多的农场即将迎来农场周年庆，但这位热情的猎人的形象却是建立在谎言之上的。因此，在农村，在这里，男人就是男人，雇员是感恩的对象，女人勤奋而温顺地把一切维系在一起，这个社会生活的微观世界开始出现裂缝。日复一日，卑微的罗莎被她周围阶级意识强烈的人所忽视，逐渐成为变革的推动者。当唐·雷纳尔多的大家庭试图挽救旧秩序时，男人们开始开...